Choisissez votre arrêt

Les grottes de Tam Coc: le parcours fluvial, grotte après grotte

Réponse brève

Les grottes de Tam Coc sont trois grottes sur le Ngo Dong, d’environ 127 m, 60 m et 50 m de long, et la balade en sampan qui les traverse dure environ 2 heures.

Les incontournables des grottes

  • Hang Ca mesure environ 127 m3
  • Hang Hai fait 60 m de long4
  • La balade dure environ 2 heures6

Afficher 16 arrêts

Tam Coc et les ruelles autour de la rivière

Sélectionnez un itinéraire, puis touchez un marqueur ou un arrêt pour voir sa note et ouvrir Google Maps.

Carte de la zone de la rivière Ngô Đồng à Tam Coc avec le village de Văn Lâm, Tam Coc, la pagode de Bich Dong et le belvédère de la grotte de Múa
  1. Văn Lâm est le village d’où partent les barques de Tam Coc, sur la rive de la commune de Ninh Hải. Les billets s’achètent au débarcadère.

    Google Maps
  2. Tam Coc désigne les trois grottes de la rivière Ngô Đồng, ainsi que l’ensemble du site qui les entoure.

    Google Maps
  3. Bich Dong se trouve à environ 2 km du quai de Tam Coc, avec sa pagode à trois niveaux accrochée à la montagne.

    Google Maps
  4. La grotte de Múa offre un point de vue sur la vallée de Tam Coc après 500 marches.

    Google Maps

Données cartographiques © OpenStreetMap contributors

Décryptage détaillé de la balade sur la Ngo Dong, du débarcadère de Van Lam jusqu’aux grottes et retour, avec les distances, les durées et les paysages indiqués sur les pages officielles.

Équipe éditoriale, tamcoctour.quest · Mis à jour le 16 novembre 2026 · 9 minutes de lecture

Infos clés

  • D'où cela partLes bateaux partent du débarcadère de Van Lam, où se trouve aussi le guichet pour acheter vos billets.1
  • Les grottesTam Coc signifie « trois grottes », nommées Hang Ca, Hang Hai et Hang Ba.2
  • TaillesHang Ca mesure environ 127 m, Hang Hai 60 m et Hang Ba environ 50 m.3,4,5
  • Temps passé sur l’eauLe trajet à travers les grottes aquatiques dure environ 2 heures, aller-retour.6
  • Après la balade en bateauLes visiteurs poursuivent ensuite vers la grotte sèche de Thien Huong et le temple de Thai Vi.7

Où commence l’excursion au débarcadère de Van Lam

Toutes les excursions dans les grottes de Tam Coc débutent au même embarcadère. L’autorité nationale du tourisme précise que les bateaux pour les grottes de Tam Coc quittent le débarcadère de Van Lam et remontent la rivière Ngo Dong, entre rizières et pitons calcaires, pour passer sous trois grottes.8 Vous réglez votre place au débarcadère de Van Lam avant d’embarquer, et la même autorité indique que les arrêts incluent généralement les trois grottes qui donnent leur nom à ce site.1 Prévoyez les premières minutes de votre visite autour de ce débarcadère.

Le débarcadère se situe dans la commune de Ninh Hai, dans la zone de Tam Coc - Bich Dong, et le centre provincial du tourisme situe l’ensemble de la région à environ 7 km du centre-ville de Ninh Binh.9 L’agence nationale d’information ajoute que le site couvre une superficie naturelle pouvant atteindre 350,3 hectares, avec des grottes terrestres et aquatiques, ainsi que des vestiges de la dynastie Trần à proximité.10 L’excursion fluviale n’en représente qu’un seul aspect.

Les bateaux sont de petite taille et la propulsion est assurée par un batelier local. L’autorité nationale du tourisme souligne qu’aux embarcadères de Tam Coc et Trang An, chaque sampan est guidé par une personne qui rame avec les pieds et non avec les mains.11 Votre guide vous indiquera si vous partagez le bateau à deux ou à quatre.12 Le centre provincial précise que le bateau est découvert, d’où l’utilité d’un chapeau, de vêtements adaptés et même de jumelles.13

Grotte par grotte

Les 3 grottes de Tam Coc comparées

GrotteDuréeEmplacement sur la rivièreÀ savoir
Hang CảEnviron 127 m3Au départ de la baladeVoûte de quelque 20 m de hauteur3
Hang Hai60 m4Environ 1 km après Hang Ca4Air frais et stalactites4
Hang BaEnviron 50 m5Proche de Hang Hai5Voûte basse, il faut baisser la tête5

Les positions et longueurs suivent l’agence nationale de presse; la radio nationale cite un pilote de bateau qui utilise des noms locaux différents pour les grottes et des espacements différents.18

Hang Ca, la grotte d’entrée

Hang Ca est la première grotte que le bateau traverse. L’agence de presse la qualifie de plus grande des trois. Elle mesure environ 127 m et traverse une montagne sous une voûte d’environ 20 m de haut.3 Un pilote interrogé par la radio nationale évoque une entrée de 20 m de large et décrit une grotte qui, vue de l’extérieur, semble très sombre mais s’éclaircit à mesure que l’on avance.14 Cette description correspond à la transition d’un bateau à rames de la lumière du jour à l’ombre.

À l’intérieur, l’ambiance change. L’agence évoque l’air frais, le clapotis des rames comme seul bruit, et le batelier qui raconte d’anciennes légendes sur les stalactites aux formes variées.15 Le département provincial du tourisme explique la formation des grottes: l’érosion géologique par l’eau de mer et la pluie a sculpté les falaises sur des millions d’années, et la rivière Ngo Dong continue de les traverser.16

La roche est bien plus ancienne que les temples qui l’entourent. L’agence indique que cette zone était recouverte par la mer dans l’Antiquité et que les vagues, pendant des centaines de millions d’années, ont creusé et approfondi la pierre pour donner naissance aux formes de grottes que l’on observe aujourd’hui.17 Vous n’avez pas besoin de tout savoir pour profiter de la balade, mais cela explique pourquoi les grottes sont des tunnels creusés par la rivière à travers une montagne, avec de l’eau qui coule sous le bateau tout du long.

Longueurs des grottes

Quelle est la longueur de chaque grotte, en mètres

  • Hang Cả127
  • Hang Hai60
  • Hang Ba50

Longueurs telles que les donne l’agence nationale de presse; la radio nationale et le centre provincial du tourisme citent les mêmes 127 m pour Hang Ca.3,4,5,14

Hang Hai et la portion de rivière entre les grottes

Après Hang Ca, le bateau ne s’engage pas directement dans la grotte suivante. L’agence de presse indique qu’il faut parcourir environ 1 km avant d’atteindre Hang Hai, longue de 60 m et tout aussi fraîche, avec des stalactites liées à des récits locaux.4 Cette portion correspond à la partie ouverte du parcours fluvial de Tam Coc, où rizières et pitons calcaires s’offrent à la vue et où le batelier maintient un rythme régulier.

Le paysage des berges varie selon les sources. Le département provincial du tourisme décrit des rizières verdoyantes et des flaques de lotus de part et d’autre des bateaux, ainsi que des rapides formés dans la Ngo Dong par des roches tombées.20 Un pilote interrogé par la radio nationale nomme la deuxième grotte Hang Giua et la situe à environ 10 minutes de la première, une estimation en temps de rame plutôt qu’en distance.18

Ces sources décrivent la même rivière avec des unités différentes, et les pages consultées ne donnent pas de distance totale en kilomètres. L’espacement est à appréhender comme une sensation de parcours plutôt qu’une échelle cartographique. Le centre provincial du tourisme indique que l’excursion aux trois grottes et retour dure environ 2 heures depuis le débarcadère central sur la Ngo Dong.21 Pour l’organisation, ce temps est plus fiable que toute distance ponctuelle.

Quelle grotte vous intéresse

Sélectionnez ce que vous souhaitez sur la rivière

Choisissez la raison de votre visite et découvrez quelle grotte ou excursion correspond à vos attentes.

  • Si Je veux le long tunnel sombre

    Hang Cả

    C’est la plus grande grotte, d’environ 127 m sous une voûte imposante.3

  • Si Je veux la grotte calme et plus courte

    Hang Hai

    Elle fait 60 m de long, fraîche et située environ 1 km après la première grotte.4

  • Si Je veux la voûte la plus basse

    Hang Ba

    Environ 50 m de long, avec une voûte plus basse que les autres.5

  • Si Je veux la grotte et un temple

    L’itinéraire Tam Coc - Bich Dong

    La liste provinciale mentionne le temple de Thai Vi, la grotte de Tiên et la pagode de Bich Dong sur l'itinéraire.19

  • Si Vous souhaitez explorer les grottes en une journée depuis Hanoï

    La journée sur ce site

    À partir de $46, avec un sampan au quai de Tam Coc ou à celui de Trang An.

Excursions d’une journée avec les grottes

Excursions d’une journée incluant l’arrêt bateau à Tam Coc

Réservé ici

La journée sur ce site

Hoa Lu, bateau, grotte Mua

  • Escales en bateau1,5 heure
  • Bus2 h 30 par trajet
  • Avis3,942
Découvrez cette journée

Tour d’une journée

Tam Coc ou Trang An

Choix du bateau, Hoa Lu

  • Arrêt à Tam Coc2,5 heures
  • Grottes de Mua75 minutes
  • Avis739
Découvrez cette journée

Journée en bateau

Hoa Lu et Tam Coc

Croisière en bateau et déjeuner

  • Durée du jour10 à 11 heures
  • GroupePetit groupe disponible
  • Avis66
Découvrez cette journée

Hang Ba, où il faut se baisser

Hang Ba est la grotte la plus courte du parcours. L’agence de presse la mesure à seulement environ 50 m et précise qu’elle se trouve près de Hang Hai, avec une arche plus basse que les autres grottes, obligeant parfois les visiteurs à baisser la tête pour éviter le plafond rocheux.5 Si vous êtes assis au milieu du bateau, c’est dans cette grotte que vous devrez vous pencher. Vue depuis l’eau, elle est si courte que vous la traversez en un instant, et la rivière s’élargit à nouveau de l’autre côté, faisant de ce passage bas une brève contrainte plutôt qu’un long trajet étroit.

La radio nationale donne la version du pilote de bateau concernant l'ordre des grottes, avec Hang Cuoi en dernière grotte, d'environ 50 m de long et environ 100 m après la deuxième.18 Le centre provincial du tourisme ajoute que le plafond a la forme d'une voûte de pierre et est plus bas que dans les 2 autres grottes.21 Entre les sources, le tableau est cohérent même lorsque les noms locaux diffèrent: la dernière grotte est petite, proche de la deuxième et basse.

Un petit truc facilite le passage dans la dernière grotte basse. Lorsque la voûte s'abaisse près des passagers, gardez les bras à l'intérieur du bateau et la tête baissée dès que le batelier ou votre guide vous le demande, et tenez votre téléphone ou appareil photo sur vos genoux jusqu'à ce que le plafond remonte. Le dôme élevé de la première grotte offre plus d'espace pour les photos, et la lumière sur le tronçon de rivière à ciel ouvert entre les grottes est celle du jour, donc pas besoin de se presser pour prendre une photo dans la grotte basse.

Évaluez le prix pour votre groupe

Comparez les excursions d’une journée incluant les grottes

Indiquez le nombre de voyageurs et consultez les disponibilités quotidiennes pour les excursions en barque à Tam Coc.

Côte à côte : 4 options

Comparez les excursions d’une journée incluant les grottes

Indiquez le nombre de voyageurs et consultez les disponibilités quotidiennes pour les excursions en barque à Tam Coc.

2 personnes
  1. Hoa Lư, Tam Coc, MúaJournée complète · par personne, à partir de $46

    ≈

    Voir
  2. Tam Coc ou Trang AnJournée complète · par personne, à partir de $43

    ≈

    Voir
  3. Hoa Lu et Tam Coc10 à 11 heures · par personne, à partir de $37

    ≈

    Voir
  4. Tam Coc avec véloJournée complète · par personne, à partir de $20

    ≈

    Voir

Tarifs de départ de GetYourGuide, convertis au taux de change de référence de la BCE; le prix exact s’affiche au moment de la réservation.

Le parcours, étape par étape

Du quai à la dernière grotte et retour

  1. Embarquement

    Quai de Van Lam

    Les billets s'achètent au débarcadère, et le guide indique si 2 ou 4 personnes partagent le bateau.1,12

  2. Grotte d'entrée

    Hang Cả

    Le bateau pénètre dans une grotte d'environ 127 m sous un dôme d'environ 20 m de haut.3

  3. Rivière à ciel ouvert

    En direction de Hang Hai

    Environ 1 km de rivière bordée de rizières et de pitons karstiques précède la deuxième grotte.4

  4. Grotte centrale

    Hang Hai

    Une grotte de 60 m aux airs frais et aux stalactites porteuses d’histoires locales.4

  5. Grotte de sortie

    Hang Ba

    La grotte la plus courte, d’environ 50 m, avec une voûte si basse que l’on doit baisser la tête.5

  6. Retour

    Retour à l’embarcadère

    L’aller-retour dure environ 2 heures, départ et retour inclus.6

Durée du trajet en bateau

Les sources s'accordent sur la durée. L'agence de presse indique que le trajet en bateau à travers les 3 grottes aquatiques dure environ 2 heures, départ et retour inclus.6 L'autorité nationale du tourisme évoque également 2 heures pour un circuit aller-retour dans ses tours Tam Coc.12 Le centre provincial donne une fourchette plus large, indiquant 2 à 3 heures pour la balade sur la rivière Ngo Dong.27 Aucune de ces données officielles ne compte l'attente au quai, non quantifiée par les pages, donc un départ matinal laisse de la marge.

Ajoutez le temps à terre. Les excursions d'une journée incluant Tam Coc ne consacrent pas la journée entière au bateau. Sur ce site, Tam Coc est prévu pour 1,5 heure, présenté comme une balade en bateau à fond plat, tandis que le trajet en bus prend 2,5 heures dans chaque sens. Une autre excursion d'une journée alloue 2,5 heures à Tam Coc, ce qui couvre la balade ainsi que le temps autour du débarcadère. Lisez les minutes indiquées dans l'annonce et pas seulement le mot bateau, car un arrêt peut inclure du temps au quai comme du temps sur l'eau, et une balade de 2 heures sur l'eau n'équivaut pas à un arrêt de 2 heures sur un horaire.

Se rendre au quai fait partie du même calcul. Une excursion d'une journée depuis Hanoi passe des heures sur la route avant le bateau, ce qui plaide pour le départ le plus tôt possible. Le centre provincial indique qu'un départ tôt le matin permet de profiter d'un temps encore frais et ensoleillé.25 La crème solaire et un chapeau figurent en tête des conseils de l'autorité nationale pour les tours en bateau, qui recommandent aussi d'éviter les foules pendant le Têt.28 Un visiteur bien équipé et parti tôt passe la balade à admirer la rivière plutôt qu'à regarder l'heure.

Vidéo

Une balade en barque à Tam Coc à travers grottes et montagnes

MaaKeSaathSuffer sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au moment où vous cliquez sur lecture

Quand la barque s’engage dans la grotte, les visiteurs ressentent immédiatement la fraîcheur de l’espace, bercés par le clapotis des avirons et les récits du batelier sur les stalactites.
Agence Vietnam News (VNA)15

Avant de monter à bord

Que mettre dans son sac pour la rivière et les grottes

Sur l’eau4

  • Demandez à votre guide si 2 ou 4 personnes partagent la barque12
  • Prévoyez environ 2 heures pour l’aller-retour6
  • Portez un chapeau, car rien ne protège du soleil sur la barque13
  • Partez tôt, avant que la chaleur ne s’installe25

Dans les grottes3

  • Profitez de l’air frais à l’intérieur de la première grotte15
  • Baissez la tête dans la dernière grotte5
  • Écoutez les récits du batelier sur les stalactites15

Après la balade en bateau3

  • Vérifiez votre billet d’itinéraire: Tam Coc, le temple de Thai Vi, la grotte de Tiên et la pagode de Bich Dong19
  • Le temple de Thai Vi se trouve à 2 km du quai26
  • Remboursement intégral en cas d’annulation 24 heures avant le départ de la journée

Que faire après le bateau ?

La balade n'est pas la fin de la zone de Tam Coc, et les grottes ne sont que le début de ce que la région offre. L'agence de presse précise qu'après le trajet en bateau, les visiteurs explorent la grotte sèche de Thien Huong et visitent le site historique du temple de Thai Vi.7 La grotte de Thien Huong est une grotte sèche et lumineuse située à environ 15 m au-dessus du sol, d'environ 60 m de haut, 40 m de profondeur et 20 m de large, avec un sommet creux qui lui vaut le nom de Grotte du Ciel.29

Le temple de Thai Vi se trouve à 2 km du quai et honore les rois et généraux de la dynastie Tran.26 Le centre provincial du tourisme date le temple du XIIIe siècle et le relie aux empereurs Tran et à l'impératrice Thuan Thien.30 Le temple est situé à l'endroit où se dressait le palais Vu Lam lors de la résistance contre les Mongols.31 La pagode Bich Dong se trouve à une distance similaire de 2 km, et ce site dispose de son propre guide.23

La liste des prix provinciaux 2025 présente l'itinéraire de la zone Tam Coc - Bich Dong comme Tam Coc, le temple de Thai Vi, la grotte Tien et la pagode Bich Dong, ce qui montre comment la région doit être visitée: d'abord le bateau, puis le temple, la grotte et la pagode par la route ou à vélo.19 Une excursion qui s'arrête au quai et retourne à Hanoi ne découvre que la partie fluviale de cet itinéraire, alors vérifiez l'annonce pour le temps à terre.

Les excursions d'une journée passant par les grottes

Les excursions d'une journée depuis Hanoi sont le moyen le plus courant d'intégrer les grottes à un voyage, et les annonces varient quant au temps consacré à la rivière. L'excursion d'une journée sur ce site, à partir de $46, permet aux visiteurs de choisir un sampan au quai de Tam Coc pour visiter 3 grottes, ou un sampan au quai de Trang An, et le visiteur demande l'option Trang An après la réservation. Ce choix compte si les grottes sont votre objectif, alors précisez-le à l'organisateur.

Une deuxième excursion d'une journée, à partir de $42, propose un bateau à Tam Coc ou à Trang An, ainsi que Hoa Lu et la grotte Mua, et alloue 2,5 heures à Tam Coc dans son itinéraire et 75 minutes aux grottes Mua. Une troisième, à partir de $37, est une sortie Hoa Lu et Tam Coc de 10 à 11 heures qui prévoit une croisière vers les 3 grottes aquatiques et un déjeuner vietnamien. Une excursion à vélo à partir de $20 inclut 2 heures sur la rivière de Tam Coc en bateau.

Quel que soit le tour que vous choisissez, l'ordre de la journée peut changer. L'annonce de l'excursion d'une journée sur ce site avertit que l'ordre peut être modifié en fonction de la météo. Elle permet aussi aux visiteurs de terminer leur journée à Tam Coc ou à Ninh Binh et d'éviter le retour en bus, ce qui convient à quiconque préfère passer la soirée dans le village plutôt que de rentrer à Hanoi. Utilisez le calculateur pour comparer les 4 excursions en fonction de la taille de votre groupe.

FAQ

À question rapide, réponse rapide.

Quelle est la longueur de chaque grotte lors du trajet ?
Environ 127 m, 60 m et 50 m.

L'agence de presse mesure Hang Ca à environ 127 m, Hang Hai à 60 m et Hang Ba à environ 50 m.3,4,5

Quelle est la grotte la plus grande ?
Hang Ca, la première.

L'agence de presse désigne Hang Ca comme la plus grande des 3 grottes, traversant une montagne sous un dôme d'environ 20 m de haut.3

Combien de temps dure la balade en bateau ?
Environ 2 heures.

L'agence indique que le trajet dure environ 2 heures, départ et retour inclus, et le centre provincial évoque 2 à 3 heures.6,27

Où les bateaux partent-ils ?
Quai de Van Lam.

L'autorité nationale du tourisme indique que les bateaux partent du quai de Van Lam, et que les billets s'achètent au débarcadère de Van Lam.8,1

Faut-il baisser la tête dans les grottes ?
Parfois, dans la dernière grotte.

L'agence précise que la voûte de Hang Ba est plus basse que dans les autres grottes, ce qui oblige parfois les visiteurs à baisser la tête.5

Combien de personnes partagent un bateau ?
2 ou 4, selon ce que dit le guide.

L'autorité nationale du tourisme indique que le guide vous informe si 2 ou 4 personnes peuvent partager le bateau.12

Que faire après les grottes ?
Vous pouvez voir une grotte sèche et un temple.

L'agence de presse cite la grotte sèche de Thien Huong et le temple de Thai Vi comme les étapes suivantes après la balade en bateau.7

Sources

  1. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · A guide to the boat tours of Ninh Binh ↩
  2. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ninh Binh: An oasis for nature lovers ↩
  3. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  4. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  5. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  6. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  7. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  8. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ninh Binh: An oasis for nature lovers ↩
  9. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Tam Coc in the ripe rice season ↩
  10. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  11. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ninh Binh ↩
  12. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · A guide to the boat tours of Ninh Binh ↩
  13. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Tam Coc travel experience in the ripe rice season ↩
  14. Voice of Vietnam (VOV) · Tam Coc-Bich Dong's charming scenery ↩
  15. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  16. Ninh Binh Department of Tourism · Tam Coc - Bich Dong, the second most beautiful cave in northern Vietnam ↩
  17. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  18. Voice of Vietnam (VOV) · Tam Coc-Bich Dong's charming scenery ↩
  19. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025 ↩
  20. Ninh Binh Department of Tourism · Tam Coc - Bich Dong, the second most beautiful cave in northern Vietnam ↩
  21. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Tam Coc in the water lily season ↩
  22. Viet Nam News (Vietnam News Agency) · With pandemic under control, Ninh Binh opens arms to tourists
  23. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  24. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ninh Binh: A journey through golden valleys
  25. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Tam Coc travel experience in the ripe rice season ↩
  26. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  27. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Tam Coc in the ripe rice season ↩
  28. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · A guide to the boat tours of Ninh Binh ↩
  29. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  30. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Thai Vi Temple - A Historical and Cultural Landmark in Ninh Binh ↩
  31. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩

Avant de partir

Réservez votre place pour la journée à Tam Coc.

Garantissez votre place pour la journée au départ de Hanoï aujourd’hui et payez plus tard; l’annulation est gratuite jusqu’à la veille.

Voir les disponibilités