Lista de toque

Tour em Tam Coc Bich Dong: o pagode, os seus níveis e a subida

Tour de e-bike em Ninh Binh: vida rural em Tam Coc, Bich Dong & Dundj

★ 4,5 · 163 classificações de clientes

$16 ou mais cadaVer o que há livre

Resposta breve

Um tour por Tam Coc e Bich Dong acrescenta uma pagoda de 3 níveis numa encosta a cerca de 2 km do cais, alcançada por até 120 degraus até ao nível intermédio.

Itens essenciais para a visita à pagoda

  • Até 120 degraus até à pagode do Meio3
  • Mais 40 degraus até à pagode Superior4
  • Cobre os ombros e os joelhos6

Preparação · 10 itens

Lista de verificação para o mosteiro

Marca os itens como feitos. O teu progresso fica guardado só neste dispositivo.

0 / 10 pronto

O que vestir
Na subida
Boas maneiras

O que te espera na encosta ao lado do rio Tam Coc: os templos inferior, médio e superior, a gruta por trás deles, como se contam os degraus e como chegar ao pagode a partir do cais do barco.

Equipa editorial, tamcoctour.quest · Atualizado a 16 de novembro de 2026 · 8 minutos de leitura

Dados essenciais

  • OndeA pagode ergue-se num planalto na aldeia de Ninh Hai, a cerca de 2 km para além do cais fluvial.1
  • AndaresA pagode tem 3 níveis: a pagode Inferior, a do Meio e a Superior, reconstruídas em 1705.2
  • DegrausAté 120 degraus levam à pagode do Meio e mais 40 até à Superior.3,4
  • A grutaA gruta Escura fica a cerca de 21 degraus para além da pagode do Meio e abriga um sino fundido em 1707.5
  • VestuárioCobre os ombros e os joelhos, e leva calçado adequado para uma subida.6

A pagode que tem o seu nome próprio junto ao rio

Uma excursão a Tam Coc e Bich Dong junta um passeio de barco a uma visita a uma pagode num único nome, e a pagode é um templo de planalto, não uma paragem do barco. A Pagode Bich Dong fica na aldeia de Đam Khê, na comuna de Ninh Hải, dentro do distrito de Hoa Lư, e o centro de turismo provincial classifica-a como monumento nacional especial dentro do complexo paisagístico de Trang An, reconhecido pela UNESCO.7 A pagode assenta no Monte Ngu Nhạc, a poucos quilómetros do cais dos barcos.

O percurso desde o cais é curto. A agência noticiosa indica cerca de 2 km desde o Cais de Tam Coc, e descreve uma gruta seca a meia encosta com uma gruta aquática à frente, que atravessa a rocha.1 O departamento de turismo de Ninh Binh descreve-a como um curto trajeto a sul de Tam Coc, construída na cordilheira calcária de Truong Yen.8 Isso torna a pagode uma segunda paragem natural depois do passeio de barco e uma curta caminhada ou passeio desde o cais, depois de pousares os remos.

A pagode tem um título que os guias repetem. O centro provincial atribui-lhe o título Nam Thiên Đệ Nhị Động, que significa a segunda gruta mais bonita do Vietname.9 Trata-se de uma classificação local de reputação, não medida, por isso toma-a como um sinal de como o local é visto, mais do que como um resultado de competição. Os visitantes vêm pela paisagem sob o penhasco tanto quanto pelos edifícios.

De nível em nível

O que cada parte do templo oferece

ParteDegraus para lá chegarO que vais encontrarNota
Templo inferiorNa base da montanha115 compartimentos11Edifícios de madeira14
Templo do meioAté 120 degraus3Metade escavado na rocha3Telhados com 4 pontas viradas para cima13
Gruta EscuraCerca de 21 degraus para além do Meio5Estátuas, pinturas e um sino18Sino fundido em 17075
Templo superiorMais 40 degraus4O ponto mais alto perto do topo4Vista ampla sobre a zona4

Conta como o departamento de turismo de Ninh Binh e o centro de turismo provincial os consideram; contam voos diferentes, por isso não se destinam a somar um total único.3,5

Níveis no planalto

A pagode está construída em 3 níveis, que sobem desde a base da montanha até ao cume, pelo que a visita tem um início, meio e fim claros. O centro provincial refere que as pagodes Inferior, do Meio e Superior foram criadas quando dois monges, Trí Kiến e Trí Thế, descobriram a velha pagode em 1705 e a reconstruíram em três níveis.2 A mesma página indica que a pequena pagode original data de 1428, quando foi construída no Monte Ngu Nhạc.12

Cada nível tem a sua própria personalidade e ritmo de subida. O departamento de turismo de Ninh Binh refere que a pagode Inferior tem 5 compartimentos na base da montanha, e que a do Meio está metade escavada na rocha.11,3 O centro acrescenta que cada uma das 3 pagodes tem um telhado com 4 cantos virados para cima, como penas de uma cauda de fénix.13 Observa os cantos enquanto subes, pois repetem-se em cada nível.

Os edifícios são de madeira. O departamento de turismo refere que as 3 pagodes de Bich Dong têm arquitetura em madeira no estilo do final da dinastia Lê e início da dinastia Nguyễn.14 A autoridade nacional classifica o portão como um dos símbolos mais icónicos de Ninh Binh, e descreve a ponte de pedra sobre o lago de lótus, que floresce num rosa vivo no verão, com dois templos mais antigos integrados na montanha acima.15,16

Contagem de degraus

As contagens de degraus que as fontes indicam, em degraus

  • Inferior para o meio120
  • Meio para o superior40
  • Meio para a Gruta Escura21

As contagens de degraus que o departamento de turismo de Ninh Binh e o centro de turismo provincial indicam; cada uma é a contagem de um lanço diferente, e a rádio nacional refere também 21 e 40.3,4,5,17

Como se contam os degraus

A subida é feita em lanços curtos, não numa única escadaria comprida, o que agrada a quem gosta de parar e observar. O departamento de turismo de Ninh Binh refere que são até 120 degraus da pagode Inferior à do Meio, que está metade escavada na montanha.3 Da pagode do Meio são até 40 degraus até à Superior, no ponto mais alto perto do topo da montanha, de onde se tem uma ampla vista sobre a zona da pagode.4

Uma segunda fonte conta os degraus num local diferente. A rádio nacional refere que os visitantes sobem 21 degraus de pedra até à Gruta Escura depois de rezarem na pagode, e mais 40 até à pagode Superior, de onde as vistas de Bich Dong são melhores.17 O centro provincial concorda com a contagem de 21 para a subida até à gruta para além da pagode do Meio.5 As duas fontes não entram em conflito; contam lanços diferentes.

Para planeares, considera toda a visita como uma subida com pausas. A autoridade nacional descreve um pequeno caminho fotogénico entre lagos de lótus até ao primeiro portão, depois escadas ao longo da encosta até ao nível superior da pagode.10 Aconselha calçado confortável para a caminhada.6 Deixa tempo para te deteres e observares cada nível, em vez de te apressares até ao topo; a gruta e o miradouro são a recompensa da subida.

Planeia a tua visita

Escolhe como ver a pagoda

Escolhe o teu ritmo e descobre qual o tour que mais se adequa a ti.

  • Se Quero passear de bicicleta entre os pontos de interesse

    Tour de e-bike

    Desde $16, com 40 minutos em Bich Dong num dia de 4 horas.

  • Se Quero um condutor e poucas horas

    Tour de jipe ou mota

    Desde $13, com a visita à pagoda em primeiro lugar e sem guia à parte.

  • Se Quero um dia inteiro ao ar livre

    Tour de dia inteiro de bicicleta

    Desde $32, com passeio de barco, visita à pagoda e almoço incluído.

  • Se Só tenho tempo para o passeio de barco

    O dia neste site

    Desde $46, com Tam Coc de sampana e depois a gruta Mua.

  • Se Queres passear pelo mosteiro devagarinho

    Vai cedo

    O centro provincial recomenda começares cedo, nas horas mais frescas da manhã.19

Excursões que param em Bich Dong

Formas de incluir a pagoda

E-bicicleta

Bicicleta elétrica com templos

Templo de Thai Vi e Pagoda Bich Dong

  • Paragem na pagoda40 minutos
  • Passeio4 horas
  • Avaliações163
Ver este tour

Tour com condutor

Jipe ou mota

Pagoda, passeio de barco e Gruta Mua

  • Paragem na pagoda30 min
  • Passeio4 a 6 horas
  • Avaliações121
Ver este tour

Dia de bicicleta

Tour de dia inteiro de bicicleta

Barco, pagoda e aldeia

  • Paragem na pagoda1 hora
  • Passeio8 horas
  • Avaliações36
Ver este tour

Gruta Escura e o sino de bronze

Por trás da pagode do Meio, um curto lanço de degraus leva à Gruta Escura, a parte da visita que parece uma gruta. O centro provincial refere que fica a apenas alguns degraus para além da pagode do Meio, alcançada por cerca de 21 degraus, e abriga um grande sino de bronze fundido pelos monges Trí Kiến e Trí Thế em 1707.5 O sino é um registo de que pessoas viveram e adoraram aqui há muito mais do que algumas vidas atrás.

No interior, a gruta está decorada para além da arquitetura. O centro refere que perto da entrada há muitas estátuas de Buda, e que, ao avançares, encontras pinturas em relevo nas paredes da gruta.18 A rádio nacional descreve estalactites na gruta em formas de fadas, dragões, tartarugas, elefantes e tigres, que um guia te apontará se perguntares.17 Demora-te na entrada, onde estão as estátuas, antes de prosseguires para a zona com as pinturas.

A luz é limitada, por isso vai com alguém que conheça a gruta ou em grupo. Um guia de operador turístico pode explicar as estátuas e as formas na rocha. As páginas oficiais descrevem a gruta sem mencionar iluminação, por isso leva uma lanterna do telemóvel como precaução e mantém a mão na parede onde os degraus são irregulares. Sobe os degraus um a um quando a pedra estiver molhada, pois a subida é ao ar livre.

Indica o preço para o teu grupo

Compara as tours que param no pagode

Define o tamanho do teu grupo e compara o que cada tour de Bich Dong inclui.

Analisa 4 opções

Compara as tours que param no pagode

Define o tamanho do teu grupo e compara o que cada tour de Bich Dong inclui.

2 pessoas
  1. Bicicleta elétrica com templos4 horas · por pessoa, desde $16

    ≈

    Ver
  2. Jipe ou mota4 a 6 horas · por pessoa, desde $13

    ≈

    Ver
  3. Tour de dia inteiro de bicicleta8 horas · por pessoa, desde $32

    ≈

    Ver
  4. Faz um passeio de e-bike pelas aldeias4,5 horas · por pessoa, desde $58

    ≈

    Ver

Preços iniciais da GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE; o preço exato aparece quando fazes a reserva.

A visita passo a passo

Do portão do lago de lótus ao templo superior

  1. Aproximação

    Lagos de lótus e o portão

    Um pequeno caminho entre lagos de lótus leva ao primeiro portão do templo.10

  2. Nível inferior

    Templo inferior

    Na base da montanha fica o templo inferior, com 5 compartimentos.11

  3. Subir a pé

    Até ao templo do meio

    O departamento de turismo de Ninh Binh conta até 120 degraus até ao templo do meio.3

  4. Grutas

    Gruta Escura

    Cerca de 21 degraus além do templo do meio fica a gruta com o sino de 1707.5

  5. Topo

    Templo superior

    Até 40 degraus levam do templo do meio ao templo superior, com uma vista ampla.4

  6. Descida

    De volta ao portão

    Alguns visitantes deixam uma moeda de casa como oferenda antes de descer.10

Nomes e datas, quando as fontes divergem

As datas da pagode não coincidem em todas as fontes, o que é normal num local desta idade. O centro provincial refere que a pagode original foi construída em 1428, reconstruída em 1705 por dois monges e nomeada Bich Dong, que significa Gruta da Pérola Verde, em 1774, quando o senhor Trịnh Sâm a visitou e admirou a vista.12,2,22 A autoridade nacional de turismo descreve a abordagem ao primeiro portão ao longo de um caminho entre lagos de lótus antes de começarem as escadas.10

Um piloto de barco na rádio nacional refere que o nome Bich Dong, que significa gruta verde, foi dado em 1773 por Nguyễn Nghiễm, o pai do poeta Nguyễn Du.23 É um ano antes da data do centro provincial e credita uma pessoa diferente, embora ambas as histórias concordem no nome poético. Ambas as páginas descrevem uma nomeação na mesma década, e nenhuma reivindica resolver o assunto. Um visitante pode aceitar ambas as versões.

Se um guia te der uma data, ouve com atenção e anota-a em vez de discutires. O centro de turismo provincial indica que a pagode foi construída em 1428, reconstruída em 1705 e nomeada em 1774.12,2,22 Um guia pode contar a história com datas diferentes, e isso é sinal de como a memória local e as fontes escritas coexistem. A estrutura em si, com os seus 3 níveis de madeira, é a parte que podes ver por ti próprio.14

Vídeo

Ninh Binh: Pagode de Bich Dong e Templo de Thai Vi

Angie From Baguio no YouTube · O vídeo só carrega quando carregas em reproduzir.

Uma ponte de pedra atravessa um grande tanque de lótus, que se enche de flores cor-de-rosa brilhantes no verão.
Autoridade Nacional de Turismo do Vietname (vietnam.travel)15

Vestuário, calçado e maneiras

A pagode é um templo em funcionamento, por isso veste-te em conformidade. A autoridade nacional de turismo refere que a pagode tem um código de vestuário: os ombros e os joelhos devem estar cobertos, e o calçado de caminhada é adequado à subida.6 Uma excursão de um dia que aqui pare depois de um passeio de barco ao sol não deve terminar com um visitante barrado à porta, por isso verifica a roupa antes da viagem e leva um xaile leve se o dia da excursão começar com roupa sem mangas.

As boas maneiras gerais vêm da página de etiqueta nacional para viajantes, uma lista curta de hábitos que vale a pena conhecer, que pede vestuário modesto nos templos e que os sapatos e chapéu sejam retirados antes de entrares.20 A mesma página inclui entre os seus pontos de etiqueta pedir antes de tirar fotografias.21 Isso aplica-se especialmente numa pagode, com um peso extra. Pede antes de fotografares um monge, um devoto ou uma oferenda, e mantém-te nos caminhos.

Há também um pequeno costume que vale a pena conhecer antes de ir. A autoridade nacional sugere que uma moeda do teu país pode ser deixada como oferenda simbólica na descida.10 O centro provincial acrescenta que os visitantes podem adorar, fazer oferendas, desfrutar da paz e aprender sobre o budismo no Vietname.24 As vozes devem ser mantidas baixas nos templos, e não há necessidade de apressares a descida.

Como chegar à pagode desde o cais dos barcos

O percurso entre o cais e a pagoda é curto, por isso podes escolher as tuas rodas, ou os teus pés. A entidade nacional de turismo descreve um passeio de bicicleta tranquilo entre Tam Coc e a pagoda por estradas rurais.25 A agência de notícias mede a distância do cais em cerca de 2 km.1 O Templo de Thai Vi, no mesmo percurso, também fica a 2 km do cais, pelo que um ciclista pode visitar ambos num único circuito.26

As excursões que aqui param estão listadas com tempos. Uma excursão de e-bike para pequeno grupo, desde $16, lista o Templo Thái Vi por 30 minutos e a Pagode Bich Dong por 40 minutos num dia de 4 horas. Uma excursão em jipe ou mota, desde $13, começa na Pagode Bich Dong por 30 minutos antes de um passeio de barco em Trang An. Uma excursão de dia completo em bicicleta, desde $32, lista a Pagode Bich Dong por 1 hora entre um cruzeiro de barco e o almoço.

O bilhete da zona inclui também o nome da pagode. Uma excursão de barco Tam Coc Bich Dong é a combinação em torno da qual o bilhete da zona é estruturado, e cobre mais do que a pagode. A lista de preços de 2025 nomeia as suas paragens como Tam Coc, Templo Thái Vi, Gruta Tiên e Pagode Bich Dong, fixando o acesso adulto em VND 250.000, ou VND 350.000 se for adicionado o shuttle elétrico entre os locais.27,28 Verifica a listagem de qualquer excursão que reserves para ver se o acesso está incluído, e leva dinheiro vivo para o bilhete se a listagem indicar.

Perguntas frequentes

Perguntas rápidas têm respostas rápidas.

Quantos degraus tem a Pagode Bich Dong?
Até 120, depois até 40.

O departamento de turismo de Ninh Binh conta até 120 degraus da pagode Inferior à do Meio e até 40 até à Superior.3,4

A que distância fica Bich Dong do cais de barcos de Tam Coc?
Cerca de 2 km.

A agência noticiosa indica que a pagode fica a cerca de 2 km do Cais de Tam Coc.1

Há código de vestuário?
Sim, cobre os ombros e os joelhos.

A autoridade nacional de turismo refere que o código de vestuário exige que os ombros e os joelhos estejam cobertos, com calçado de caminhada recomendado para a subida.6

O que vais encontrar na Gruta Escura?
Estátuas de Buda, pinturas e um sino.

O centro provincial descreve estátuas de Buda, pinturas em relevo nas paredes e um sino de bronze fundido em 1707.18,5

Quem deu nome ao templo?
As fontes mencionam pessoas diferentes.

O centro provincial credita ao Senhor Trinh Sam em 1774, enquanto um piloto de barco na rádio nacional credita a Nguyen Nghiem em 1773.22,23

Posso ir de bicicleta?
Sim, desde Tam Coc.

A autoridade nacional descreve passeios de bicicleta tranquilos entre Tam Coc e o templo.25

Quando foi construído o templo?
O primeiro templo data de 1428.

O centro provincial refere que o pequeno templo original data de 1428 e foi reconstruído em 3 níveis em 1705.12,2

Fontes

  1. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  2. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bich Dong Pagoda ↩
  3. Ninh Binh Department of Tourism · Tam Coc - Bich Dong, the second most beautiful cave in northern Vietnam ↩
  4. Ninh Binh Department of Tourism · Tam Coc - Bich Dong, the second most beautiful cave in northern Vietnam ↩
  5. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bich Dong Pagoda ↩
  6. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 10 must-do activities in Ninh Binh ↩
  7. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bich Dong Pagoda ↩
  8. Ninh Binh Department of Tourism · Tam Coc - Bich Dong, the second most beautiful cave in northern Vietnam ↩
  9. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bich Dong Pagoda ↩
  10. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · A perfect day in Ninh Binh ↩
  11. Ninh Binh Department of Tourism · Tam Coc - Bich Dong, the second most beautiful cave in northern Vietnam ↩
  12. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bich Dong Pagoda ↩
  13. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bich Dong Pagoda ↩
  14. Ninh Binh Department of Tourism · Tam Coc - Bich Dong, the second most beautiful cave in northern Vietnam ↩
  15. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 10 must-do activities in Ninh Binh ↩
  16. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · 10 must-do activities in Ninh Binh ↩
  17. Voice of Vietnam (VOV) · Tam Coc-Bich Dong's charming scenery ↩
  18. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bich Dong Pagoda ↩
  19. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Tam Coc travel experience in the ripe rice season ↩
  20. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Vietnamese etiquette for travellers ↩
  21. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Vietnamese etiquette for travellers ↩
  22. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bich Dong Pagoda ↩
  23. Voice of Vietnam (VOV) · Tam Coc-Bich Dong's charming scenery ↩
  24. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Bich Dong Pagoda ↩
  25. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ninh Binh: An oasis for nature lovers ↩
  26. Vietnam News Agency (VNA) · Unique trans-water cave system in Tam Coc-Bich Dong ↩
  27. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025 ↩
  28. Tourism Promotion Information Center, Ninh Binh Tourism Department · Ticket price list for tourist destinations in Ninh Binh 2025 ↩

Antes de sair

Reserva um lugar para o dia em Tam Coc.

Reserva já o teu lugar para o dia em Hanoi e paga depois; o cancelamento é gratuito até ao dia anterior.

Ver disponibilidade